LÂ İLÂHE İLLÂ ENTE SÜBHANEKE İNNİ KÜNTl MİNE’Z-ZÂLİMİN. HASBİNALLAHU VE NİGME’L-VEKİL NİĞME’L-MEVLÂ VE NİĞME’L-NASIR.
ALLAH'ın kula verdiği bir yardım ve isteme duasıdır.
Tercümesi: Yâ ilâhî! Beni zâlimlerin hareketlerinden koru.
Zâlim : ALLAH'a karşı geldiğinin farkında olmadan ALLAH tarafından kendisine verilen esmâları, kudret ve güçleri kullanarak; insana, hayvana,nebata karşı fenalık yapan ve kendi temiz ruhunu arzu heves ve nefsiyle tekmeleyen insan demektir.
Başkalarına karşı bana verdiğin esmâları kullanarak senin esmâlarına verdiğin her türlü maddî ve mânevî nimetlere hakaretden beni koru.
Her türlü hakarete, zulme maruz kalırsam senin ne güzel vekil olduğunu bilirim.
Yâ Rabbi! Sana sığınırım. Sana havale ediyorum. Benim avukatım sensin. Esmâlarınla bana verdiğin güzelliği muhafaza edeceğim YÂ RABBÎ! demektir.
LÂ İLÂHE İLLÂ ENTE SÜBHANEKE İNNİ KÜNTl MİNE’Z-ZÂLİMİN. HASBİNALLAHU VE NİGME’L-VEKİL NİĞME’L-MEVLÂ VE NİĞME’L-NASIR : Senden başka ilâh yoktur.Subhân olan Sen’sin. Ben zalimlerden oldum. Karşılıksız veren ALLAH vekilimiz, mevlâmız ve yardımcımızdır...
“Ve zen nuni iz zehebe müğadiben fe zanne el len nakdira aleyhi fe nada fiz zulümati el la ilâhe illa ente sübhaneke inni küntü minez zalimin: Zünnûn'u da (Yunus'u da zikret). O öfkeli bir hâlde geçip gitmişti; bizim kendisini asla sıkıştırmayacağımızı zannetmişti. Nihayet karanlıklar içinde: «Senden başka hiçbir tanrı yoktur. Seni tenzih ederim. Gerçekten ben zâlimlerden oldum!» diye niyaz etti.” (Enbiyâ 21/ 87)
Havale : Gönderme.